1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:37,559 --> 00:01:40,604
シラットという橋があります
それは天国と地獄を結びます。
4
00:01:40,690 --> 00:01:42,503
それを横切る人は警告されています
5
00:01:42,590 --> 00:01:45,656
通路が狭くなっているということ
髪の毛よりも、
6
00:01:45,743 --> 00:01:47,189
剣よりも鋭い。
7
00:02:34,012 --> 00:02:35,460
よし。
8
00:02:35,548 --> 00:02:36,644
さぁ行こう。
9
00:02:37,499 --> 00:02:38,672
来て。
10
00:02:38,759 --> 00:02:39,871
注意深い。
11
00:02:39,958 --> 00:02:41,121
さあ行こう。
12
00:02:41,208 --> 00:02:42,333
ありがとう。
13
00:02:44,374 --> 00:02:45,984
嵌め込んでみてください。
14
00:02:59,283 --> 00:03:00,457
さて、もう簡単です。
15
00:07:40,771 --> 00:07:42,062
こんにちは。
16
00:08:42,391 --> 00:08:43,628
{\an8}ありがとうございます。
17
00:09:22,416 --> 00:09:23,458
来て。
18
00:09:35,463 --> 00:09:36,639
見たら...
19
00:09:36,727 --> 00:09:38,907
あなたは彼女がここモロッコにいると思っています。
20
00:09:39,958 --> 00:09:41,702
私たちはそう思います。
21
00:09:41,789 --> 00:09:43,118
-あなたの娘さんは？
- はい。
22
00:09:43,206 --> 00:09:45,604
-お姉さんですか？
- はい。
23
00:09:45,905 --> 00:09:47,058
ごめんなさい。
24
00:09:48,302 --> 00:09:51,079
- 見てみましょう。紙は保管しておきます。
- 取って...
25
00:09:51,166 --> 00:09:52,784
- わかりました。
- 常に持ち歩いてください。
26
00:09:52,872 --> 00:09:54,084
幸運を。
27
00:09:56,299 --> 00:09:58,049
番号はこの番号です。
28
00:09:58,556 --> 00:09:59,959
- ありがとう。
- ありがとう。
29
00:10:09,833 --> 00:10:10,875
{\an8}それを私にください。
30
00:10:16,125 --> 00:10:18,874
もう少し続けます、いいですか？
31
00:10:19,500 --> 00:10:20,541
もちろん？
32
00:10:29,000 --> 00:10:30,041
ゆっくり休んでください。
33
00:14:34,708 --> 00:14:36,976
エステバン、何をしているの？
どうしたの？
34
00:14:37,063 --> 00:14:38,121
何？
35
00:14:38,208 --> 00:14:39,976
私はあなたをフォローしました。
36
00:14:40,063 --> 00:14:41,333
あなたを探していました。
37
00:14:46,340 --> 00:14:47,610
さあ、行きましょう。
38
00:14:52,944 --> 00:14:54,072
彼らに聞いてみます。
39
00:15:04,601 --> 00:15:05,782
こんにちは。
40
00:15:11,419 --> 00:15:12,572
こんにちは。
41
00:15:19,750 --> 00:15:20,944
この女の子を知っていますか？
42
00:15:21,999 --> 00:15:23,964
ご希望であればスペイン語を話すことができます。
43
00:15:26,603 --> 00:15:27,644
彼女は私の娘です。
44
00:15:28,374 --> 00:15:30,582
5ヶ月経ちました
彼女から聞いたので。
45
00:15:31,693 --> 00:15:35,375
できるかも知れないと言われました
ここ、この祭りで彼女を見つけるために。
46
00:15:36,985 --> 00:15:38,139
彼女を見たことがありますか？
47
00:15:40,707 --> 00:15:41,956
彼女の名前はマルです。
48
00:15:43,666 --> 00:15:45,688
ベルは鳴りません、ごめんなさい。
49
00:15:46,638 --> 00:15:47,787
いいえ？
50
00:15:47,875 --> 00:15:49,041
彼女を知っていますか？
51
00:15:50,478 --> 00:15:52,161
私は彼女のことを全く知りません。
52
00:15:52,249 --> 00:15:55,125
ほら、
砂漠には別のアクティビティがあります。
53
00:15:56,242 --> 00:15:57,284
他にやるべきことはありますか？
54
00:15:57,888 --> 00:15:59,687
これが終わったら、次があります。
55
00:16:00,832 --> 00:16:02,166
彼女はそこにいるかもしれない。
56
00:16:05,914 --> 00:16:06,956
あなたは行きますか？
57
00:16:10,582 --> 00:16:11,749
それには？
58
00:16:12,625 --> 00:16:15,019
多分。分からない。よくわかりません。
59
00:16:16,443 --> 00:16:17,485
多分。
60
00:18:57,937 --> 00:19:00,416
失せろ！迷子になる！
61
00:19:03,112 --> 00:19:05,773
ここから避難するよう命令が出ています。
62
00:19:08,344 --> 00:19:11,407
現在、緊急事態宣言が出ております。
63
00:19:11,494 --> 00:19:15,319
すべてのヨーロッパ人は注文されています
バンに乗り込むために。
64
00:19:22,753 --> 00:19:25,673
現在は立ち入り禁止エリアとなっております。
65
00:19:25,760 --> 00:19:27,219
お願いします！
66
00:19:28,290 --> 00:19:30,791
さあ、お願いします！
67
00:19:34,621 --> 00:19:36,662
ご自身の安全のため、お願いします。
68
00:19:36,750 --> 00:19:39,744
車両に近づく
秩序ある方法で。
69
00:19:39,832 --> 00:19:41,832
やめて！おい、やめろ！
70
00:19:44,892 --> 00:19:46,440
もう十分です！
71
00:19:46,528 --> 00:19:50,173
私たちは誰にも迷惑をかけません！
私たちは踊っているだけです！
72
00:19:50,260 --> 00:19:51,475
ここから出て行け！
73
00:19:59,125 --> 00:20:00,416
何してるの？
74
00:20:04,291 --> 00:20:05,333
それで十分です！
75
00:20:06,125 --> 00:20:07,166
いいえ。
76
00:20:08,624 --> 00:20:10,749
- 何が問題なのですか？
- 邪魔にならないよ。
77
00:20:12,208 --> 00:20:14,559
落ち着け！
78
00:21:00,404 --> 00:21:01,858
どこへ行くのですか、奥様？
79
00:21:01,946 --> 00:21:04,494
- ちょっとだけ。
- 私は何と言ったでしょうか？
80
00:21:06,724 --> 00:21:07,917
迷子になる！
81
00:21:11,723 --> 00:21:13,375
大丈夫、冷静になって。
82
00:21:23,236 --> 00:21:25,625
何？あなたは私を撃つつもりですか
小便をするためですか？
83
00:21:28,781 --> 00:21:30,177
あなたはただの子供です。
84
00:21:34,341 --> 00:21:35,876
バンに乗りましょう。
85
00:21:35,963 --> 00:21:37,380
落ち着いて。
86
00:21:37,467 --> 00:21:39,293
- バンに乗ってください。
- 落ち着いて。
87
00:21:40,082 --> 00:21:42,000
さっきの女の子じゃないの？
88
00:21:42,672 --> 00:21:43,928
どうぞ、行ってください。
89
00:21:46,738 --> 00:21:48,250
やることに行く人。
90
00:21:48,725 --> 00:21:50,238
よし、ドライブだ！
91
00:21:52,601 --> 00:21:54,934
ここから出ましょう！さあ、急いで！
92
00:21:58,375 --> 00:22:00,798
お願いします！
93
00:22:01,333 --> 00:22:02,631
行きなさい、お父さん！
94
00:22:03,135 --> 00:22:05,943
- 来て！
- 彼らをフォローしてください！お父さん！
95
00:22:06,031 --> 00:22:07,228
待って、考えさせてください!
96
00:22:07,315 --> 00:22:08,989
何について？ドライブ！
97
00:22:10,289 --> 00:22:11,491
さあ、お父さん、運転して！
98
00:22:14,250 --> 00:22:15,791
すみません！お客様！
99
00:22:32,718 --> 00:22:34,038
うわー、素晴らしい！
100
00:22:35,641 --> 00:22:36,794
おお！
101
00:22:39,397 --> 00:22:41,126
やりました！
102
00:22:43,528 --> 00:22:45,154
大丈夫、彼らは来ます。
103
00:22:45,240 --> 00:22:46,333
さあ行こう！
104
00:22:52,165 --> 00:22:53,207
とても良い！
105
00:22:55,499 --> 00:22:56,540
来て！
106
00:23:44,332 --> 00:23:45,583
私たちをフォローしていますか？
107
00:23:46,471 --> 00:23:47,589
何？
108
00:23:47,677 --> 00:23:49,249
私たちをフォローしていますか？
109
00:23:50,916 --> 00:23:52,540
そうですね...ええと...
110
00:23:53,291 --> 00:23:56,499
はい。行きたいです
あなたが向かっていることに。
111
00:23:57,249 --> 00:23:59,047
ご存知のとおり、良い考えではありません。
112
00:24:01,041 --> 00:24:03,958
私たちは娘を見つけたいと思っています。
彼女はそこにいるかもしれない。
113
00:24:05,093 --> 00:24:06,180
彼は何を望んでいますか？
114
00:24:07,875 --> 00:24:09,757
彼は娘を探しています。
115
00:24:10,824 --> 00:24:12,239
彼は私たちを追いかけたいと思っています。
116
00:24:15,144 --> 00:24:17,354
私たちに従ってください？これは冗談ですか？
117
00:24:19,019 --> 00:24:20,401
車は間に合いません。
118
00:24:22,458 --> 00:24:23,624
それが私たちが得たすべてです。
119
00:24:25,083 --> 00:24:26,333
見えないよ、おい。
120
00:24:27,218 --> 00:24:29,082
道は危険です。
121
00:24:29,666 --> 00:24:31,124
近づかないほうがいいよ。
122
00:24:33,159 --> 00:24:34,589
お願いです、そうしなければなりません。
123
00:24:40,416 --> 00:24:41,458
くそー。
124
00:24:42,486 --> 00:24:44,001
くそー、彼らは私たちを追いかけたいのです。
125
00:24:44,088 --> 00:24:46,996
理解できないと思います
あなたが何のためにいるのか。
126
00:24:47,082 --> 00:24:48,332
それは砂漠です。
127
00:24:49,135 --> 00:24:50,839
トラブルがあった場合はどうなりますか?
128
00:24:53,507 --> 00:24:56,333
右。とにかくフォローさせていただきます。
129
00:24:59,381 --> 00:25:00,630
他に選択肢はありません。
130
00:25:03,000 --> 00:25:04,610
あなたがやる。引き返すこともできます。
131
00:25:11,154 --> 00:25:12,277
どうぞ、来させてください。
132
00:25:13,416 --> 00:25:14,958
彼女を見つけなければなりません。
133
00:25:18,010 --> 00:25:20,674
...さまざまな都市で爆発
国を通じて
134
00:25:20,761 --> 00:25:23,709
攻撃は進行中です
少なくとも 4 つの面で。
135
00:25:23,796 --> 00:25:25,968
昨夜、戦争が始まりました。
136
00:25:26,056 --> 00:25:29,455
軍用空港が攻撃されました。
煙が立ち込めています。
137
00:25:29,542 --> 00:25:31,832
状況は非常に混沌としています。
138
00:25:31,918 --> 00:25:36,548
両方の爆弾テロが報告されている
この国の東と西にあります。
139
00:25:36,635 --> 00:25:42,272
民間人の頭の無限の列
国境のために。もう誰もいない --
140
00:26:18,000 --> 00:26:19,083
これはクレイジーです。
141
00:26:21,166 --> 00:26:23,124
事態は手に負えなくなりつつあるに違いない。
142
00:26:28,458 --> 00:26:29,500
続けていきましょう。
143
00:26:30,991 --> 00:26:32,366
ここでは無理だよ。
144
00:26:35,750 --> 00:26:36,791
来て！
145
00:26:44,144 --> 00:26:46,668
ガソリンがあることを祈りましょう
次のときに。
146
00:26:46,755 --> 00:26:47,964
インシャラ。
147
00:27:05,302 --> 00:27:07,885
それは無理だ。お金が足りないんです。
148
00:27:08,649 --> 00:27:11,839
- これでは十分ではありません。
- いいえ。
149
00:27:11,927 --> 00:27:14,000
さらに料金を支払う必要があります。
150
00:27:14,086 --> 00:27:15,773
- 助けてください。
- とても高価です。
151
00:27:16,908 --> 00:27:18,377
- 急勾配ですね。
- うん。
152
00:27:18,464 --> 00:27:21,733
それはわかりますが、そうでない場合
私たちにとってそれは価値がありません。
153
00:27:21,821 --> 00:27:25,219
ここにあるもの
1缶だけで十分です。
154
00:27:25,307 --> 00:27:26,661
- 1缶？
- はい、1つです。
155
00:27:26,749 --> 00:27:29,163
いいえ！ 3 つ必要です。
156
00:27:29,251 --> 00:27:31,883
でも3つじゃ足りないよ。
157
00:27:33,654 --> 00:27:35,758
いや、お金は保管しておいてください。
158
00:27:36,375 --> 00:27:37,750
失敗した。
159
00:27:38,665 --> 00:27:40,247
- いや...
- 彼らはもっとお金が欲しいのです...
160
00:27:40,333 --> 00:27:41,497
- いくらですか？
- わかりません。
161
00:27:41,583 --> 00:27:42,742
持っています...
162
00:27:45,124 --> 00:27:46,165
ここです。
163
00:27:46,791 --> 00:27:48,287
これを持っています、見てください。
164
00:27:48,375 --> 00:27:50,244
- これでいいですか？
- さあ、アファク。
165
00:27:50,332 --> 00:27:52,130
- 300。
- それを彼らに提供してください。
166
00:27:55,577 --> 00:27:57,312
何も言わないでください。お金をください。
167
00:27:58,507 --> 00:28:01,337
これで十分だと思います。
168
00:28:01,425 --> 00:28:02,774
今ですか？
169
00:28:05,641 --> 00:28:06,961
よし？
170
00:28:13,756 --> 00:28:15,867
わかりました、結構です。
171
00:28:15,955 --> 00:28:17,190
ありがとう。
172
00:28:17,278 --> 00:28:19,878
- どういたしまして。来て。
- ありがとう、どうもありがとう。
173
00:28:20,642 --> 00:28:22,260
さあ、手を貸してください。
174
00:28:25,100 --> 00:28:26,210
ありがとう。
175
00:28:33,040 --> 00:28:34,500
埋め始めるべきでしょうか？
176
00:28:36,249 --> 00:28:37,290
あなたの名前は何ですか？
177
00:28:37,749 --> 00:28:38,938
ルイス。
178
00:28:42,207 --> 00:28:43,873
これで目的地にたどり着けるのでしょうか？
179
00:28:45,131 --> 00:28:46,255
私はそうは思わない。
180
00:28:47,909 --> 00:28:48,992
そこまでですか？
181
00:28:50,375 --> 00:28:51,416
それが人生なのです。
182
00:29:02,875 --> 00:29:04,290
ここに置いておいて、ルイス。
183
00:29:08,262 --> 00:29:09,471
手を貸してください。
184
00:32:37,985 --> 00:32:40,360
そのように。さて、入れてもいいですか...
185
00:32:40,875 --> 00:32:42,192
ほら、そこを掴んでください。
186
00:32:43,082 --> 00:32:44,828
それでおしまい。あれではありません。
187
00:32:44,915 --> 00:32:45,960
これです？
188
00:32:46,048 --> 00:32:47,148
そこには。それでおしまい。
189
00:32:48,491 --> 00:32:50,401
それはそこに行きます。引っ掛けてください。
190
00:32:56,491 --> 00:32:58,361
娘の写真をもっと撮ってほしいとお願いしました。
191
00:32:59,999 --> 00:33:01,082
見てみましょう。
192
00:33:03,124 --> 00:33:04,646
彼女はエステバンによく似ています。
193
00:33:11,609 --> 00:33:12,859
彼女は悲しそうな顔をしている。
194
00:33:14,798 --> 00:33:15,954
ちょっと、そうですね。
195
00:33:16,041 --> 00:33:18,839
- ドアは？
- ドアはそこにあります。これです。
196
00:33:19,333 --> 00:33:21,369
- バンと並ぶ必要があります。
- もちろん。
197
00:33:21,457 --> 00:33:24,484
わかった。それはこれです。わかった。これです。
198
00:33:25,290 --> 00:33:27,158
砂漠にいる彼らの姿を想像できますか?
199
00:33:43,979 --> 00:33:45,562
私は考えていました...
200
00:33:47,359 --> 00:33:49,005
- えっ？
- 昨日、
201
00:33:49,831 --> 00:33:53,494
あなたはピパよりも大きないびきをかきました。
202
00:33:54,082 --> 00:33:55,375
二人ともいびきをかきました。
203
00:33:57,249 --> 00:33:58,801
- うん。
- 本当に？
204
00:33:58,888 --> 00:34:00,304
あなたはとても大きないびきをかきました。
205
00:34:01,083 --> 00:34:03,655
私は丸太のように出ていました。
206
00:34:03,742 --> 00:34:04,790
私たち二人とも。
207
00:34:05,915 --> 00:34:06,957
二人ともいびきをかいた。
208
00:34:07,833 --> 00:34:09,926
まるでデュエットのようでしたね。
209
00:34:10,013 --> 00:34:11,829
- ミュージカルデュエットですか？
- 行ったんですね...
210
00:34:11,915 --> 00:34:13,787
あなたと私たちはトリオでしたよね？
211
00:34:13,875 --> 00:34:14,916
私はしませんでした。
212
00:34:15,583 --> 00:34:17,582
私、もし私が行き始めたら、
213
00:34:19,500 --> 00:34:23,055
バスの中の私たちの友達
一晩中眠れないだろう。
214
00:34:25,541 --> 00:34:26,957
- 見てみましょう。
- あなたはそれを壊すでしょう。
215
00:34:27,790 --> 00:34:31,067
- 地面に触れていますが、だめです。
- 落ち着け。見てみましょう。
216
00:34:31,665 --> 00:34:32,950
おい、やめろ！
217
00:34:33,583 --> 00:34:35,582
この先の道が見えましたか？
218
00:34:36,665 --> 00:34:39,996
- どれだけ急な坂かわかりましたか？
- 私に何をしてほしいのですか？
219
00:34:40,083 --> 00:34:41,208
教えて！私は何をしますか？
220
00:34:41,296 --> 00:34:44,358
落ち着け、ルイス。
あなたの車に合わせて修理します。ちょっとまって。
221
00:34:58,957 --> 00:35:00,130
これでうまくいきます。
222
00:35:01,567 --> 00:35:02,679
踏んでみてください。
223
00:35:08,332 --> 00:35:11,192
行きなさい、ルイス、分かった？さあ、簡単にできます。
224
00:35:16,263 --> 00:35:17,305
邪魔にならない。
225
00:35:35,093 --> 00:35:37,016
以前にも同じことが起こりました。
226
00:35:38,401 --> 00:35:39,748
それであなたの愚かなモヒカン刈りは？
227
00:35:39,835 --> 00:35:41,040
気に入らないですか？
228
00:35:41,540 --> 00:35:43,602
きれいじゃないですか？かわいくないですか？
229
00:35:43,689 --> 00:35:45,264
- ひどい。
- 気に入らないんですか？
230
00:35:45,352 --> 00:35:46,431
汗だくです。
231
00:35:46,518 --> 00:35:48,015
- 脱いでください。
- 私はします。
232
00:35:48,103 --> 00:35:50,598
- いいですね。
- あなたの羊のモヒカン刈り。
233
00:35:51,581 --> 00:35:53,456
くそ。あなたの日焼けのラインが見えます。
234
00:35:53,543 --> 00:35:56,062
- ここ。日焼けのラインある？
- ちょうどそこです。
235
00:35:56,149 --> 00:35:57,876
- 哀れなパンク。
- くそー。
236
00:36:00,969 --> 00:36:02,458
いいですか、かわいい？
237
00:36:02,546 --> 00:36:03,766
ハイエナみたいですね。
238
00:36:03,853 --> 00:36:05,134
彼女はパンクスターだよ。
239
00:36:05,221 --> 00:36:06,886
我が家の小さなハイエナ。
240
00:36:07,859 --> 00:36:09,297
彼女が歌えたらなあ。
241
00:37:28,624 --> 00:37:29,665
おい！
242
00:37:34,478 --> 00:37:35,887
どこで渡ればいいですか？
243
00:37:38,999 --> 00:37:42,250
さらに詳しく調べてみます。それともどうすればいいでしょうか？
244
00:37:43,124 --> 00:37:44,619
ここを渡るには？
245
00:37:44,707 --> 00:37:46,829
- あなたは運転します、ステフ。
- さあ、ルー。
246
00:37:46,916 --> 00:37:48,166
ビギ、行きましょう。
247
00:37:54,333 --> 00:37:55,652
おい！
248
00:38:09,000 --> 00:38:11,631
彼らは出発します！
249
00:38:15,250 --> 00:38:16,457
くそ！
250
00:38:17,500 --> 00:38:18,601
私はそれを知っていた！
251
00:38:26,777 --> 00:38:27,942
彼らは私たちを捨てたのです！
252
00:38:31,165 --> 00:38:32,931
くそー、私はなんてバカなんだ！
253
00:38:34,875 --> 00:38:36,000
今何をすればいいでしょうか？
254
00:38:39,588 --> 00:38:41,047
これでは意味がありません。
255
00:38:44,332 --> 00:38:46,000
私たちは来るべきではなかった。
256
00:38:49,416 --> 00:38:50,500
何をすればいいでしょうか？
257
00:38:53,208 --> 00:38:54,277
事は...
258
00:38:55,582 --> 00:38:57,034
どうすればここから抜け出せるでしょうか？
259
00:38:58,464 --> 00:38:59,610
道に迷ってしまいました。
260
00:39:02,541 --> 00:39:04,347
- でも本当は --
- お父さん。
261
00:39:05,093 --> 00:39:06,218
彼らはそこにいるよ。
262
00:39:25,249 --> 00:39:26,290
おい、ルイス！
263
00:39:27,415 --> 00:39:29,067
振り向くのが大変でした。
264
00:39:30,583 --> 00:39:32,457
え、泳げないの？
265
00:39:34,291 --> 00:39:35,333
こんにちは！
266
00:40:36,081 --> 00:40:37,190
続けて。
267
00:40:42,249 --> 00:40:43,323
行け、行け！
268
00:40:44,332 --> 00:40:45,504
行け！行け！行け！
269
00:40:46,833 --> 00:40:47,917
さあ、どうぞ。
270
00:41:58,463 --> 00:41:59,555
エステバン！
271
00:42:00,423 --> 00:42:01,548
エステバン、こっちに来て。
272
00:42:03,339 --> 00:42:04,451
手を貸してください。
273
00:42:26,307 --> 00:42:28,957
ピパ。
274
00:42:31,534 --> 00:42:32,603
ここに来て。
275
00:42:50,708 --> 00:42:51,829
デザートはありますか？
276
00:42:55,277 --> 00:42:57,749
多分。手を選んでください。
277
00:43:00,583 --> 00:43:01,798
- それです。
- ホップ！
278
00:43:02,374 --> 00:43:03,985
いいですね、オレンジですよ！
279
00:43:04,734 --> 00:43:06,192
タク！これは私のものです。
280
00:43:08,291 --> 00:43:09,333
それを渡してください。
281
00:43:12,327 --> 00:43:13,403
あなたのために。
282
00:43:26,500 --> 00:43:27,915
今何が問題ですか？
283
00:43:29,166 --> 00:43:30,708
オレンジが欲しいですか？
284
00:43:31,165 --> 00:43:33,833
- いいえ、すべてあなたのものです。
-それでは？
285
00:43:35,583 --> 00:43:37,563
私たちは彼らと分かち合うことができました。
286
00:43:41,166 --> 00:43:42,208
チョコレートは？
287
00:43:44,985 --> 00:43:46,066
うん。
288
00:43:47,749 --> 00:43:49,041
いいえ。
289
00:43:50,387 --> 00:43:52,258
物資はあまりありません。
290
00:43:52,999 --> 00:43:55,666
でもケチるなといつも言ってますね。
291
00:43:56,424 --> 00:43:59,455
ケチということではなく、
それは準備ができているということです。
292
00:44:04,415 --> 00:44:06,783
しかし、私たちはまだ彼らに少しだけ与えることができます。
293
00:44:09,333 --> 00:44:10,375
エステバン
294
00:44:11,124 --> 00:44:13,124
長い旅になるよ、わかってる？
295
00:44:13,818 --> 00:44:14,929
それが必要になります。
296
00:44:17,083 --> 00:44:20,152
わかった、でも仲良くしましょう。
彼らは私たちに食べ物をくれました。
297
00:44:21,124 --> 00:44:23,047
時々あなたは本当に苦痛になります。
298
00:44:32,214 --> 00:44:33,269
こんばんは。
299
00:44:34,875 --> 00:44:36,703
- 夕方。
- これはあなたのです。
300
00:44:36,790 --> 00:44:40,228
わかった。テーブルの上に置いてもらえますか？
つまり、キッチンで。
301
00:44:44,457 --> 00:44:45,708
さあ、入ってください。
302
00:44:46,708 --> 00:44:48,798
- それは何ですか？
- ちょっと座ってください。
303
00:44:51,125 --> 00:44:52,222
よし。
304
00:45:01,582 --> 00:45:06,026
これはドで爆発しました。
そうなると、彼らはただ投げるだけです。
305
00:45:07,763 --> 00:45:09,430
でも、その響きが大好きです。
306
00:45:12,144 --> 00:45:13,435
あらゆるものをリサイクルしています。
307
00:45:18,833 --> 00:45:20,875
私にはそれらはすべて同じようにうるさく聞こえます。
308
00:45:21,496 --> 00:45:22,537
全員です。
309
00:45:22,625 --> 00:45:24,255
よし。見てください。
310
00:45:28,666 --> 00:45:30,583
同じ音は決してありません。
311
00:45:36,125 --> 00:45:39,119
あなたは決して知りません
これが生成される最後の音である場合。
312
00:45:46,958 --> 00:45:48,083
何も聞こえません。
313
00:45:48,583 --> 00:45:49,702
何？
314
00:45:50,802 --> 00:45:52,496
何も聞こえないよ！
315
00:45:52,583 --> 00:45:55,338
もちろん。あなたはそれを聞きません。
あなたはそれに合わせて踊ります。
316
00:45:58,479 --> 00:45:59,787
娘も同じことを言います。
317
00:45:59,875 --> 00:46:00,971
何？
318
00:46:01,637 --> 00:46:03,638
私が言ったら、娘も同じことを言いました。
319
00:46:13,208 --> 00:46:14,747
ずっと探してたんですか？
320
00:46:25,828 --> 00:46:27,040
彼女はきっと大丈夫です。
321
00:46:39,927 --> 00:46:40,968
ピパ？
322
00:46:42,083 --> 00:46:43,250
ピパ！
323
00:46:47,541 --> 00:46:48,916
彼女もここにはいません。
324
00:46:50,541 --> 00:46:51,725
ピパ！
325
00:46:52,708 --> 00:46:53,832
ピパ！
326
00:46:53,919 --> 00:46:54,967
ピパ！
327
00:46:55,055 --> 00:46:56,131
ピパ！
328
00:46:58,291 --> 00:46:59,391
ピパ！
329
00:46:59,479 --> 00:47:00,568
- ピパ！
- おい！
330
00:47:01,131 --> 00:47:02,214
彼女を見つけました！
331
00:47:03,708 --> 00:47:07,205
- ジェイド、牛乳持ってきて！
- ピパ。どうしたの？
332
00:47:07,291 --> 00:47:08,356
- ピパ。
- ピパ。
333
00:47:08,443 --> 00:47:10,204
- 大丈夫ですか？
- 彼女はどこにいたのですか？
334
00:47:10,291 --> 00:47:11,519
ピパ、起きて。ピパ。
335
00:47:12,416 --> 00:47:13,972
- ピパ、愛しています。
- ピパ。
336
00:47:14,561 --> 00:47:16,076
- いいよ、落ち着いて。
- ピパ。
337
00:47:17,916 --> 00:47:20,104
- ピパ！ピパ、恋人。
- ピパ。
338
00:47:20,677 --> 00:47:22,496
- ピパ、起きて。
- どうしたの？
339
00:47:22,583 --> 00:47:24,354
- 見てみましょう。
- ピパさん、お願いします。ピパ。
340
00:47:25,041 --> 00:47:26,812
- ピパ。
- 彼女はうんちの匂いがします。
341
00:47:27,302 --> 00:47:28,833
- それはどういう意味ですか？
- ピパ。
342
00:47:28,921 --> 00:47:31,372
- どうしたの？
- 彼女はおそらくLSDを使用してうんこを食べたでしょう。
343
00:47:31,458 --> 00:47:32,829
何はともあれ、相棒。
344
00:47:32,916 --> 00:47:34,746
-LSDでうんこ？
- ピパ。
345
00:47:34,833 --> 00:47:36,371
彼女はビグイのうんこを食べました。
346
00:47:36,458 --> 00:47:37,557
ピパ。
347
00:47:38,314 --> 00:47:40,354
それが私のものだとどうやってわかるのですか？
348
00:47:40,441 --> 00:47:43,592
わかってるよ、だって私はシャットアウトしたから
昨日の夜、私のトラックの中で。
349
00:47:43,680 --> 00:47:44,996
落としてください！
350
00:47:45,083 --> 00:47:47,540
- 彼女にミルクをあげます。
- それはきっとあなたのものです。
351
00:47:47,628 --> 00:47:50,791
- それはジョシュだったかもしれない。
- とても良いですね。
352
00:47:50,879 --> 00:47:53,339
嘘をつくのはやめてください！昨夜はひどいことをしたね。
353
00:47:53,427 --> 00:47:55,621
せめて埋めてよ
またはその上に石を置きます。
354
00:47:55,708 --> 00:47:56,759
ピパ、簡単です。
355
00:47:56,846 --> 00:47:59,183
右。クソ野郎
砂漠のトラックの中で？
356
00:47:59,271 --> 00:48:01,841
嘘はやめて、ビギ。
それがあなたのものだったことはご存知でしょう。
357
00:48:01,929 --> 00:48:03,981
次回は埋めておきましょう。そんなことは決してしません。
358
00:48:04,068 --> 00:48:07,319
あなたは自分を砂漠の女王だと思っています。
これはナッツです。
359
00:48:08,078 --> 00:48:10,900
- そしてあなたは私を嘘つき呼ばわりします。
- それがあなたです。
360
00:48:10,987 --> 00:48:12,806
誓って言うが、それは私ではなかった。
361
00:48:12,893 --> 00:48:14,955
砂漠では何もしなかったと誓います。
362
00:48:15,041 --> 00:48:16,935
ゴブを閉めてくれませんか？
363
00:48:19,760 --> 00:48:21,996
落ち着けよ、ピパ。
364
00:48:22,083 --> 00:48:24,416
- ピパ、簡単だよ。
- とても良いですね。
365
00:48:26,808 --> 00:48:27,881
起きて、ピパ。
366
00:48:27,968 --> 00:48:30,541
こういうことはよく起こります、いいですか？
彼女は大丈夫だよ。
367
00:48:31,214 --> 00:48:32,714
- 彼女はただ寝ているだけです。
- はい。
368
00:48:33,958 --> 00:48:35,402
彼女は昼寝中です。
369
00:48:36,250 --> 00:48:37,788
はい、簡単です。落ち着いてください。
370
00:48:37,875 --> 00:48:39,208
彼女を少し休ませてください。
371
00:48:39,958 --> 00:48:41,110
- かわいそうなピパ。
- そこには。
372
00:48:42,075 --> 00:48:43,366
彼女は大丈夫だよ。
373
00:49:50,510 --> 00:49:52,756
私たちは目撃しています
大きな混乱の瞬間
374
00:49:52,843 --> 00:49:56,234
各国は足並みをそろえている
どちらかの側で。
375
00:49:56,322 --> 00:50:00,668
最新の出来事が影響を与える
私たちが知っている世界について
376
00:50:00,756 --> 00:50:04,097
私が代表です
NATO 事務総長
377
00:50:04,184 --> 00:50:05,474
シュルツさん。こんにちは。
378
00:50:05,561 --> 00:50:08,769
シュルツさん、まだ希望はありますか？
この重要な段階で？
379
00:50:21,708 --> 00:50:23,061
なんて野郎だ！
380
00:50:39,034 --> 00:50:40,171
うん！
381
00:50:41,446 --> 00:50:42,506
来て！
382
00:50:42,593 --> 00:50:45,148
クソ野郎め。
383
00:50:46,899 --> 00:50:48,533
- 来て！
- さあ、ビギ！
384
00:50:48,621 --> 00:50:49,749
この野郎！
385
00:50:50,256 --> 00:50:51,360
戻ってくる！
386
00:51:02,079 --> 00:51:03,371
どうしたの、トーニン？
387
00:51:03,458 --> 00:51:05,992
- あなたも遊びたいですよね？
- 攻撃！
388
00:51:06,080 --> 00:51:09,000
- バーディーは飛びましたか？
- ビグイをいじらないでください!
389
00:51:11,125 --> 00:51:13,291
十分。でこぼこになるよ！
390
00:51:16,737 --> 00:51:17,813
クソ野郎！
391
00:51:18,639 --> 00:51:20,181
彼らは遊びたいのです。
392
00:51:22,115 --> 00:51:23,212
来て。
393
00:51:32,291 --> 00:51:33,343
とてもクールです。
394
00:51:49,883 --> 00:51:50,958
ピパ！
395
00:51:54,125 --> 00:51:55,541
兄弟はいますか？
396
00:51:56,541 --> 00:52:00,835
はい。トニン、ジェイド、ジョシュ、ステフィ。
397
00:52:04,958 --> 00:52:07,551
でも、昔の家族が恋しくないですか？
398
00:52:12,375 --> 00:52:13,465
それほど多くはありません。
399
00:52:14,360 --> 00:52:16,278
私は今の家族の方が好きです。
400
00:52:22,208 --> 00:52:24,582
とても美しいと思います
あなたが彼女を探していることを。
401
00:52:25,250 --> 00:52:26,328
マールのことですか？
402
00:52:26,415 --> 00:52:28,905
うん。なぜ彼女は逃げたのでしょうか？
403
00:52:30,750 --> 00:52:33,366
彼女は逃げなかった。
マールは大人です。彼女は去りました。
404
00:52:37,666 --> 00:52:40,258
彼女は幸せになると思います
彼女が私たちを見たとき。
405
00:52:51,000 --> 00:52:52,835
こんにちは、親愛なる友人たち！
406
00:52:52,923 --> 00:52:55,822
あなたに歌があります。
407
00:52:59,819 --> 00:53:02,143
親愛なる大統領
408
00:53:02,230 --> 00:53:06,853
あなたに手紙を書きました
おそらくあなたも読むでしょう
409
00:53:06,939 --> 00:53:09,229
時間があれば
410
00:53:09,315 --> 00:53:13,397
今呼び出しを受けたところです
411
00:53:13,483 --> 00:53:17,662
戦争に行くこと
水曜日の夕方まで
412
00:53:17,749 --> 00:53:21,506
親愛なる大統領様
行きたくない
413
00:53:21,593 --> 00:53:25,246
私は地球上にはいません
貧しい人々を殺すため
414
00:53:26,240 --> 00:53:27,433
そうしなければなりません-
415
00:53:27,519 --> 00:53:28,651
ああ、くそー。
416
00:53:30,963 --> 00:53:32,923
あなたを怒らせるためにこれを言っているわけではありません
417
00:53:33,010 --> 00:53:36,964
あなたに言わなければなりません
私の心は決まった
418
00:53:37,052 --> 00:53:39,728
私は脱走するつもりです
419
00:53:51,791 --> 00:53:53,166
引き締まって見えますよ。
420
00:53:57,208 --> 00:53:58,534
やるべきことはどこですか？
421
00:54:00,166 --> 00:54:02,555
南部ではモーリタニアに近い。
422
00:54:04,458 --> 00:54:05,734
私はモーリタニアが好きです。
423
00:54:06,541 --> 00:54:08,472
- なぜ？
- シールのせいで。
424
00:54:09,583 --> 00:54:11,291
アザラシ、モーリタニアに？
425
00:54:13,750 --> 00:54:15,249
彼らが手に入れたのはラクダだけだ。
426
00:54:16,416 --> 00:54:18,638
いいえ、シールが付いています。
彼らはモンクアザラシと呼ばれています。
427
00:54:20,534 --> 00:54:22,152
ごくわずかしか残っていない。
428
00:54:24,833 --> 00:54:27,881
ガソリンを頂けないかと聞きに来ました。
429
00:54:28,958 --> 00:54:30,061
外出中ですか？
430
00:54:32,250 --> 00:54:36,000
タンクが4分の1残っているので、
でも、今は少し食べたいです。
431
00:54:37,291 --> 00:54:39,015
エアコンを入れたまま運転しますか？
432
00:54:40,208 --> 00:54:41,256
いいえ。
433
00:54:43,083 --> 00:54:44,621
食べ物や水はどうですか？
434
00:54:45,155 --> 00:54:48,002
よし。
まだ若干の予備がございます。
435
00:54:53,750 --> 00:54:56,479
それは悪くないでしょう
それらを共有化した場合。
436
00:54:58,635 --> 00:54:59,680
共同体？
437
00:55:01,083 --> 00:55:03,093
食料はすべて911の中に保管しています。
438
00:55:03,875 --> 00:55:06,256
持ってきてください。共通の鍋を用意します。
439
00:55:11,083 --> 00:55:12,333
さあ、ルイス。
440
00:55:35,916 --> 00:55:37,729
今は民間人を輸送していない。
441
00:55:40,708 --> 00:55:42,166
彼らは何をしていますか？
442
00:55:44,750 --> 00:55:46,738
わかりませんが、見た目は良くありません。
443
00:56:00,833 --> 00:56:02,506
私は山道に留まるつもりだった。
444
00:56:03,333 --> 00:56:05,104
私たちの露出は減ります。
445
00:57:29,927 --> 00:57:31,530
私たちはちょうどこの場所を通り過ぎたところです。
446
00:57:34,125 --> 00:57:37,166
チェック、チェック、チェック。
今、私たちはこの道を進んでいます。
447
00:57:37,253 --> 00:57:38,479
よし。
448
00:57:40,783 --> 00:57:44,678
でももっと簡単ではないでしょうか
あの渓谷を車で通ったら？
449
00:57:46,276 --> 00:57:48,477
わかりません。どちらにせよ南行きです。
450
00:58:43,640 --> 00:58:45,973
それで、第三次世界大戦は勃発したのでしょうか？
451
00:58:50,593 --> 00:58:53,440
これですか
世界の終わりはどんな感じですか？
452
00:58:56,357 --> 00:58:58,292
それがどんな感じかわからない、ビギ、
453
00:58:59,057 --> 00:59:01,300
しかし世界の終わり
ずっと前に始めました。
454
00:59:43,500 --> 00:59:44,784
気をつけて、ジョシュ！
455
00:59:45,510 --> 00:59:46,760
持続する！
456
00:59:58,916 --> 01:00:00,333
アクセルを踏んでください！
457
01:00:05,472 --> 01:00:06,583
クソ！
458
01:00:09,666 --> 01:00:10,708
大丈夫ですか？
459
01:00:13,916 --> 01:00:14,996
どうしたの？
460
01:00:15,083 --> 01:00:17,222
わかりません。外を見てみましょう。
461
01:00:22,597 --> 01:00:24,263
陥没穴に落ちたのだと思います。
462
01:00:26,625 --> 01:00:28,291
何も見えないよ、相棒。
463
01:00:29,950 --> 01:00:31,061
くそ！
464
01:00:33,319 --> 01:00:35,055
私はこのことについて何も知りません。
465
01:01:26,927 --> 01:01:28,381
これを見たことがありますか？
466
01:01:28,468 --> 01:01:29,791
おい、笑わないで。
467
01:01:33,707 --> 01:01:35,089
これで試してみてください。
468
01:01:38,291 --> 01:01:41,083
- これには 1 つだけあります。
- 私が持っているのはそれだけです。
469
01:01:42,576 --> 01:01:43,652
見てみましょう。
470
01:01:56,041 --> 01:01:58,041
- 十分？
- はい、もう少し。
471
01:02:14,462 --> 01:02:16,587
ピパ。
472
01:02:21,347 --> 01:02:23,347
エステバン！
473
01:02:24,256 --> 01:02:25,430
そんなに近づかないでください。
474
01:02:26,409 --> 01:02:27,784
車に戻りなさい！
475
01:02:28,742 --> 01:02:29,992
車の中で待っててください。
476
01:02:46,458 --> 01:02:48,958
ジェイド、ハンマーを渡してください。
477
01:03:03,791 --> 01:03:06,000
ここだよ、ここだよ。
478
01:03:07,416 --> 01:03:08,986
どこですか？ほら、ここだよ。
479
01:03:16,802 --> 01:03:19,875
さあ、まっすぐ、まっすぐ、前へ。
480
01:03:20,568 --> 01:03:23,423
行く！さあ、アクセルを踏み続けてください！
481
01:03:23,510 --> 01:03:24,968
もっとガスを！
482
01:03:34,343 --> 01:03:35,419
来て！
483
01:03:36,083 --> 01:03:37,985
行く！来て！
484
01:03:39,052 --> 01:03:41,583
もう少し。もうすぐそこです。
485
01:03:53,832 --> 01:03:54,902
大変ですね？
486
01:04:02,802 --> 01:04:03,955
くそ！
487
01:04:11,593 --> 01:04:12,651
お父さん！
488
01:04:13,875 --> 01:04:16,037
-エステバン！
- お父さん！
489
01:04:16,125 --> 01:04:17,826
- エステバン、ブレーキを引いてください！
- お父さん！
490
01:04:17,913 --> 01:04:19,726
-エステバン！
- お父さん！
491
01:04:20,333 --> 01:04:21,485
- お父さん！
-エステバン！
492
01:04:22,541 --> 01:04:24,208
-エステバン！
- ルイス！
493
01:04:25,666 --> 01:04:28,041
-エステバン！
- ルイス！
494
01:04:28,668 --> 01:04:31,439
エステバン！
495
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
エステバン！
496
01:04:35,916 --> 01:04:38,291
- まさか、ダメ！
- ルイス！
497
01:04:41,593 --> 01:04:43,760
エステバン！
498
01:04:45,398 --> 01:04:46,472
エステバン！
499
01:04:47,208 --> 01:04:50,871
- ルイス！
-エステバン！
500
01:04:52,500 --> 01:04:54,208
-エステバン！
- ルイス！
501
01:05:02,305 --> 01:05:03,597
いいえ！
502
01:05:11,332 --> 01:05:12,396
ルイス。
503
01:05:14,093 --> 01:05:15,343
いいえ！
504
01:05:16,916 --> 01:05:19,865
下に行かなければなりません！
彼を捕まえるために下って行かなければなりません！
505
01:05:19,953 --> 01:05:21,714
下がるわけにはいかないよ、ルイス。
506
01:05:21,802 --> 01:05:23,122
- 彼に会わせてください!
- あなたはできません。
507
01:05:23,208 --> 01:05:25,229
- 彼を捕まえなければなりません!
- 下がるわけにはいかない！
508
01:05:25,316 --> 01:05:27,204
- 彼に会わせてください!
- いいえ、大丈夫ですか？
509
01:05:27,291 --> 01:05:29,622
- 助けてもらいます。
- 彼に会わせてください。
510
01:05:29,708 --> 01:05:32,131
- 手放してください...
- 近づきすぎないよ、ルイス。
511
01:05:33,888 --> 01:05:35,089
ルイス…
512
01:05:41,013 --> 01:05:44,025
行きましょう。
513
01:05:44,112 --> 01:05:45,487
私たちはここで何をしているのでしょうか？
514
01:05:46,154 --> 01:05:48,507
いいえ！くそ！
515
01:05:50,218 --> 01:05:51,614
私たちには何もできません。
516
01:05:52,760 --> 01:05:54,823
私は彼が完全に打ちひしがれているのをそこで見ました。
517
01:05:56,215 --> 01:05:58,185
助けてもらわないといけない、ジェイド。
518
01:09:08,125 --> 01:09:09,333
彼はそこにいました。
519
01:09:11,541 --> 01:09:12,597
本気ですか？
520
01:09:15,125 --> 01:09:16,201
はい。
521
01:09:20,750 --> 01:09:22,015
誰が彼に言うでしょうか？
522
01:09:26,375 --> 01:09:27,444
私はできません。
523
01:11:26,925 --> 01:11:28,365
ここは何ですか？
524
01:11:29,268 --> 01:11:30,483
ここには車があります。
525
01:11:52,729 --> 01:11:54,150
ここに誰かいますか？
526
01:11:56,375 --> 01:11:57,416
こんにちは！
527
01:11:59,000 --> 01:12:00,083
おい！
528
01:12:01,175 --> 01:12:02,236
こんにちは！
529
01:12:02,324 --> 01:12:03,417
くそ！
530
01:12:04,083 --> 01:12:05,162
誰か？
531
01:12:05,250 --> 01:12:06,451
サラーム・アライクム！
532
01:12:07,335 --> 01:12:09,756
- ヘルプ！
- 助けが必要です!
533
01:12:11,843 --> 01:12:14,209
助けが必要です、お願いします！
534
01:12:15,096 --> 01:12:17,649
誰か？そこに誰かいますか？
535
01:12:18,436 --> 01:12:19,713
助けが必要です。
536
01:12:21,911 --> 01:12:23,036
いくつか残っています。
537
01:12:48,138 --> 01:12:49,356
見て。ルイス。
538
01:12:55,213 --> 01:12:57,803
彼がショックから立ち上がると、
厳しいことになるだろう。
539
01:13:07,510 --> 01:13:08,815
やあ、先生！
540
01:13:10,875 --> 01:13:14,451
サラーム・アライクム、先生！
541
01:13:18,408 --> 01:13:19,588
兄さん、待って！
542
01:13:22,135 --> 01:13:23,516
助けが必要です。
543
01:13:25,468 --> 01:13:26,531
ヘルプ。
544
01:13:27,246 --> 01:13:28,727
助けてください。
545
01:13:33,763 --> 01:13:34,873
簡単。
546
01:13:36,048 --> 01:13:38,062
助けてください。待って！
547
01:13:39,552 --> 01:13:41,914
兄弟。お願いします、友人。
548
01:13:43,087 --> 01:13:44,184
おい、待って！
549
01:13:46,177 --> 01:13:47,379
恐れることはありません。
550
01:13:52,248 --> 01:13:55,769
待ってください、兄弟！
村を探さなければなりません！
551
01:14:00,833 --> 01:14:01,960
ルイスはどうですか？
552
01:17:50,333 --> 01:17:52,724
私たちを助けてくれる人が現れなければなりません。
553
01:18:02,416 --> 01:18:03,875
ここには塵以外何もありません。
554
01:20:28,041 --> 01:20:29,396
それは私たちにとって良いことになるでしょう。
555
01:21:24,083 --> 01:21:25,250
良い植物ですよ。
556
01:21:26,125 --> 01:21:27,166
それは私たちを助けてくれるでしょう。
557
01:26:48,635 --> 01:26:50,821
さあ、爆発するまで上げてください！
558
01:26:58,857 --> 01:27:00,021
爆発するまで！
559
01:27:18,291 --> 01:27:19,541
ジェイド！
560
01:27:20,708 --> 01:27:22,021
いいえ！
561
01:27:30,456 --> 01:27:31,506
ジェイド！
562
01:27:32,791 --> 01:27:34,631
- いいえ！
- ジェイド！
563
01:27:34,718 --> 01:27:35,871
- おい！
-トーニン！
564
01:27:35,958 --> 01:27:37,079
- いいえ！
-トーニン！
565
01:27:37,166 --> 01:27:38,746
- ジェイド！
- トニン、違うよ！
566
01:27:38,833 --> 01:27:40,166
- ジェイド！
- いいえ！
567
01:27:44,402 --> 01:27:45,839
くそ！
568
01:27:48,510 --> 01:27:50,537
あれは一体何だったんだ？
569
01:27:50,625 --> 01:27:52,476
私たちは地雷原の中にいるのです！
570
01:28:08,623 --> 01:28:10,662
イエス様、私はとてもハイになっています。
571
01:28:11,437 --> 01:28:12,791
まともに考えることができない。
572
01:28:40,708 --> 01:28:41,948
来たよ、ビギ。
573
01:28:43,791 --> 01:28:45,312
そこ、ビギ、そこ。
574
01:29:13,843 --> 01:29:16,803
トニンが爆発するのを見続けている
私の頭の中で。
575
01:29:28,437 --> 01:29:31,084
ずっと欲しかった
栄光の炎の中に出て行くために、
576
01:29:32,482 --> 01:29:33,781
でもそれは...
577
01:29:57,353 --> 01:29:58,583
やあ。
578
01:29:59,231 --> 01:30:02,094
知っていますか
私の父が死ぬ前に何と言ったでしょうか？
579
01:30:02,182 --> 01:30:03,310
何？
580
01:30:04,986 --> 01:30:07,138
「くそー、大変なことになってるよ。」
581
01:30:15,541 --> 01:30:17,808
父に別れを告げることができなかった。
582
01:30:26,166 --> 01:30:27,208
ジェイドは言いました、
583
01:30:28,093 --> 01:30:29,958
「すべてを爆発させてください。」
584
01:30:32,333 --> 01:30:33,443
典型的なジェイド。
585
01:30:45,041 --> 01:30:46,291
「ブレーキを引いてください」。
586
01:30:51,083 --> 01:30:53,638
「ブレーキを引いてください」
それがエステバンが最後に聞いた言葉だ。
587
01:31:14,708 --> 01:31:17,583
トニンはエステバンの遺体を見た
彼が端から見たとき。
588
01:31:25,791 --> 01:31:27,680
私たちはどうやって伝えればいいのか分かりませんでした。
589
01:31:40,583 --> 01:31:42,169
彼にはそこに留まってほしくない。
590
01:33:00,208 --> 01:33:02,239
どうしてもっと早く爆発しなかったのか分かりません。
591
01:33:08,041 --> 01:33:09,943
ここには地雷がいっぱいあるはずだ。
592
01:33:13,333 --> 01:33:15,115
私たちはあの山に到達しなければなりません。
593
01:33:18,708 --> 01:33:20,089
岩には地雷はありません。
594
01:34:18,791 --> 01:34:19,854
くそー。
595
01:36:01,927 --> 01:36:05,996
さあ行こう！
596
01:36:07,458 --> 01:36:08,708
さあ行こう！
597
01:36:21,750 --> 01:36:24,541
そんなわけないよ！
598
01:36:25,260 --> 01:36:29,031
向こうへ行ってください！逆に、クソ！
599
01:36:57,916 --> 01:36:59,473
トラックの進路に従ってください。
600
01:38:32,375 --> 01:38:33,427
いいえ。
601
01:38:42,552 --> 01:38:43,625
ステフ？
602
01:39:00,125 --> 01:39:01,641
残っているのはそれだけです。
603
01:39:06,916 --> 01:39:08,087
今は関係ありません。
604
01:39:15,750 --> 01:39:17,541
岩まで何メートルですか？
605
01:39:23,083 --> 01:39:24,333
60？
606
01:39:27,458 --> 01:39:28,538
八十。
607
01:39:35,423 --> 01:39:36,673
ルイス！
608
01:39:36,760 --> 01:39:37,802
おい！
609
01:39:38,458 --> 01:39:39,534
ルイス！
610
01:39:42,958 --> 01:39:44,068
何してるの？
611
01:39:45,562 --> 01:39:46,610
ルイス！
612
01:39:47,208 --> 01:39:48,271
ルイス！
613
01:40:57,125 --> 01:40:58,964
- 行きます、ルイス。
- ビグイ！
614
01:40:59,052 --> 01:41:00,704
君ならできるよ、ビギ。
615
01:41:00,791 --> 01:41:01,916
ルイス！
616
01:41:03,250 --> 01:41:04,412
ビグイ！
617
01:41:04,500 --> 01:41:05,569
ルイス！
618
01:41:11,593 --> 01:41:13,660
もうすぐだ、ルイス！
619
01:41:19,166 --> 01:41:20,410
ビグイ！
620
01:41:21,302 --> 01:41:22,797
いや、いや！
621
01:41:23,541 --> 01:41:25,541
いいえ！
622
01:41:27,068 --> 01:41:28,235
いいえ！
623
01:41:31,111 --> 01:41:32,159
いいえ。
624
01:41:36,458 --> 01:41:37,583
いや！
625
01:41:38,541 --> 01:41:39,663
いいえ！
626
01:41:40,299 --> 01:41:41,465
ビグイ！
627
01:41:44,416 --> 01:41:45,488
いいえ。
628
01:41:47,250 --> 01:41:48,375
いいえ。
629
01:41:59,291 --> 01:42:00,946
どうやって渡ったのですか？
630
01:42:06,458 --> 01:42:08,166
Bigui はあなたの足跡をたどりました。
631
01:42:09,510 --> 01:42:10,760
しかし彼は爆発した。
632
01:42:14,791 --> 01:42:16,708
どうやって？これはどのように作動しますか？
633
01:42:22,791 --> 01:42:23,860
わからない。
634
01:42:28,000 --> 01:42:29,777
何も考えずに渡ってしまいました。
635
01:43:04,541 --> 01:43:05,583
このように...
636
01:43:10,541 --> 01:43:13,292
さあ、ジョシュ。
私たちは目を閉じて行きます。
637
01:49:26,218 --> 01:49:27,802
KG SUBS BY TIM COOPER